El pasado lunes 25 de abril se presentó en la sala Alfonsina Storni de la 42a. Feria Internacional del Libro de Buenos Aires el quinto volumen de la colección “Archipiélago. Collana di studi linguistici, letterari e traduttologici” dirigida por María José Flores Requejo (Universidad de L’Aquila) en la editorial Solfanelli (Chieti): “Polifemo. Drama satírico en clave criolla”, de Leopoldo Marechal, una obra de teatro inédita hasta ahora pero escrita hace casi setenta años.
La edición, estudio preliminar y notas a la versión española estuvieron a cargo de la profesora Marisa Martínez Pérsico, integrante de la RCAI, y la traducción al italiano con notas correspondientes corrió por cuenta del profesor Giuseppe Gatti Riccardi (‘testo a fronte’ italiano/español).
El evento, donde disertaron María de los Ángeles Marechal, primogénita del escritor y presidenta de la fundación homónima, Hernán Martignone, profesor de lengua y cultura griegas de la Universidad de Buenos Aires, y la editora del libro, ha sido difundido en el diario La Nación y en el periódico español La Vanguardia.
La Fundación Marechal agradece a la Fundación El Libro y, en particular,a su director Oche Califa, por la cesión de las instalaciones de la Feria para la realización de este evento. “Polifemo” podrá adquirirse el próximo martes 4/5 en el stand de la Editorial Dunken, Pabellón Verde, stand 1122.
Más información sobre el libro en:
