RELACIÓN DE MESAS Y COMUNICACIONES
Roma, 19 Y 20 SEPTIEMBRE DE 2017
CONFERENCIA PLENARIA DE APERTURA
Jean Cocteau, Pablo Picasso y la vuelta al orden. Antonio Jiménez Millán (Universidad de Málaga)
MESA 1. La vanguardia como fenómeno internacional. Afinidades transatlánticas y particularidades locales
Un espacio de revistas transatlántico: corporativismo vanguardista internacional en revistas argentinas, uruguayas y españolas de los años veinte. Bernat Padró Nieto (Universitat de Barcelona)
Voz, lenguaje y creación mítica en Altazor de Vicente Huidobro y Zanguezi de Velimir Jlevnikov. Gabriella Menczel (Universidad Eötvös Loránd)
El martinfierrismo como forma institucionalizada de capital cultural. Ana Davis González (Universidad de Sevilla)
Evar Méndez: El hombre detrás de la vanguardia. Carlos García (editor y especialista en vanguardias históricas, Hamburg)
MESA 2. Eclecticismo, pureza y rehumanización en la vanguardia hispánica
Sobre esfinges y poetas: Meseta, DDOOSS y A la nueva ventura, tres revistas literarias de vanguardia en Valladolid. Carlos Frühbeck Moreno (Università degli Studi di Enna Kore)
La imagen de la Guerra Civil española en la poesía vanguardista: el caso de Rafael Alberti, Pablo Neruda y Oliveiro Girondo. Isidora Kalović (Universidad de Belgrado)
Ortega y Gasset, maestro de las vanguardias. Luis De Llera Esteban (Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM / Real Academia de la Historia de España)
El fragmentarismo vanguardista en El público de Federico García Lorca. Dóra Faix (Universidad Eötvös Loránd)
MESA 3. Modernismo y vanguardia en las publicaciones periódicas
Puentes entre el modernismo y la vanguardia: las revistas literarias y la escena. Rocío Oviedo Perez de Tudela, Almudena Mejías Alonso y Cristina Bravo Rozas (Universidad Complutense de Madrid – Grupo de Investigación sobre Vanguardia e Imagen)
MESA 4. Operaciones de traducción en ediciones y publicaciones periódicas de vanguardia
Martín Fierro afrancesada: passeurs, traducciones, apropiaciones. Gersende Camenen (Université François Rabelais) y Victoria Liendo (Université Paris-Est Créteil)
La recepción de la poesía de César Vallejo a través de sus traducciones al esloveno. Maja Šabec (Universidad de Ljubljana)
Mariano Brull, traductor de Paul Valéry, y la poesía pura. Armando Francesconi (Università di Macerata)
MESA 5. Relaciones interartísticas en los años ‘20 y su proyección en el tiempo
Fermín Revueltas, un artista pionero del estridentismo. Carla Zurián de la Fuente (Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía Manuel del Castillo Negrete / Instituto Nacional de Antropología e Historia de la Ciudad de México)
“El viaje silencioso de los astros”, México en Martín Fierro. Yanna Hadatty Mora (Universidad Nacional Autónoma de México)
Tomás Maldonado, posicionamientos desde el sur. Luciana del Gizzo (Universidad de Buenos Aires / CONICET).
El sistema (Xul) Solar. La revista Martín Fierro y la vanguardia argentina en la dimensión latinoamericana. Laura Isola (Universidad de Buenos Aires / Universidad Nacional de Tres de Febrero).
La experiencia extrema de Xul Solar. Antonella Cancellier (Università di Padova)
MESA 6. Importancia de los comienzos: proyección, reelaboración y distanciamiento del gesto vanguardista en la obra madura
Martín Fierro: una relectura polémica. De Marechal y Girondo a la mirada de Contorno. Rose Corral (Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México)
Dos actitudes frente a la Vanguardia. Julio Cortázar y Juan José Saer. Daniel Teobaldi (Universidad Nacional de Villa María)
Subversión y modernización en la vanguardias literarias venezolanas de los años sesenta. Voces fundamentales. Francisco Javier Ardiles (Universidad Central de Venezuela)
Mutaciones. Los signos temporales en Jorge Luis Borges. María Amalia Barchiesi (Università di Macerata)
MESA 7. Vanguardia y humor
Entre Martín Fierro y Nosotros: categorías del humor en las artes durante la década del 20. Laura Cilento (Universidad Nacional de San Martín / Universidad de Buenos Aires)
Configuraciones de la risa en la poesía de Alejandra Pizarnik. Ecos de la vanguardia y el surrealismo del ’50 en Argentina. Mara Donat (Investigadora independiente / Doctora por la Universidad Nacional Autónoma de México)
Una sirena entre los marineros ultraístas: Norah Lange en el periódico Martín Fierro. Jimena Néspolo (Universidad de Buenos Aires / CONICET)
Per-vivencias de la vanguardia en Leopoldo Marechal. Fernanda Elisa Bravo Herrera (Universidad de Buenos Aires / CONICET)
MESA 8. La vanguardia narrativa
Novelas en que no pasa nada. Leer la vanguardia mexicana desde su narrativa. Sergio Fregoso (Universidad Paul Valéry Montpellier)
La desarticulación ramoniana de la Historia oficial: El ejemplo de Doña Juana la Loca. Superhistoria (y otras seis novelas superhistóricas). Gordana Matic (Universidad de Zagreb)
¿Dónde ubicar al narrador pianista? La ficción de Felisberto Hernández entre la preservación de los motivos localistas y los estímulos de las vanguardias. Giuseppe Gatti (Università Guglielmo Marconi / Università della Tuscia)
MESA 9. Vanguardia en ámbito hispánico y sus conexiones con Italia
Las lecturas europeas de Martín Fierro (1924-1927): Italia, España y Francia; vanguardia, ruptura y tradición. Jesús Miguel Dávila Dávila (El Colegio de México)
Conciencia lingüística en la Posvanguardia poética. Conexiones entre Europa y Latinoamérica. Pablo López Carballo (Duke University in Madrid)
Marcas del lenguaje político en los textos programáticos de vanguardia. Herencias del Futurismo en los manifiestos de Hélice (Ecuador) y Martín Fierro (Argentina). Marisa Martínez Pérsico (Università di Macerata / Università Guglielmo Marconi)
CONFERENCIA PLENARIA DE CLAUSURA
La coda de un meridiano. La cultura italiana en Buenos Aires en 1927. Celina Manzoni (Universidad de Buenos Aires)
